-
1 проходная печь
Русско-английский новый политехнический словарь > проходная печь
-
2 проходная печь
ua\ \ прохідна пічen\ \ continuous furnacede\ \ Durchlaufofenfr\ \ \ four continuпечь непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки (изделия) перемещаются различными механизмами вдоль печи от входной зоны к выходной -
3 проходная печь
1) Engineering: continuous furnace, conveyer furnace, pusher furnace, pusher-type furnace2) Metallurgy: through furnace, through-type furnace -
4 проходная печь
-
5 толкательная проходная печь
Metallurgy: continuous pusher furnace, continuous pusher-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > толкательная проходная печь
-
6 печь проходная
печь проходная
Печь непрерывного действия, в которой нагреваемый материал перемещается толкателем, шагающими балками, рольгангом, конвейером и др. вдоль рабочего пространства печи. Нагрев осуществляется жидким или газообразным топливом, сжигаемым в торцевых форсунках или горелках, при этом материал и продукты сгорания движутся противотоком, что обеспечивает высокий коэффициент использования током (0,4...0,45).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь проходная
-
7 печь периодического действия
1. batch furnace2. batch kiln, batch ovenРусско-английский большой базовый словарь > печь периодического действия
-
8 печь секционная
печь секционная
Проходная печь скоростного нагрева, состоящая из 8...35 нагревательных секций, через которые последовательно проходит нагрев трубной заготовки. Печь секционная применяется в трубопрокатных цехах для быстрого и равномерного нагрева круглых заготовок диаметром до 200 мм и для термообработки труб длиной до 2,5 м. Каждая секция длиной 0,8-1,8 м имеет круглое рабочее пространство с массивной теплоизолирующей и огнеупорной футеровкой и индивидуальное отопление газообразным топливом от 2-6 турбулентных или радиационных горелок. Секции разделены тамбурами длиной 350-500 мм, где под углом 74-82 град. к продольной оси секционной печи установлены водоохлаждаемые ролики для транспортировки заготовки со скоростью 4-16 м/мин и их вращения. Как правило секционная печь имеет трубчатый рекуператор. Удельное время нагрева (на единицу толщины) составляет для заготовок 0,10-0,12 мин/мм, для труб 0,25- 0,50 мин/мм; производительность нагревательной секционной печи достигает 20-40 т/ч, термической — 2,5-4,0 т/ч.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь секционная
-
9 печь противоточная
печь противоточная
Топливная проходная печь непрерывного действия, в которой продукты сгорания жидкого или газообразного топлива и нагревательные материалы движутся встречно. Коэффициент использования топлива в противоточной печи — 0,40-0,45.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь противоточная
-
10 печь прямоточная
печь прямоточная
Топливная проходная печь напрерывного действия, в которой продукты сгорания жидкого или газообразного топлива (при торцевом отоплении) и нагреваемые материалы движутся в одном направлении. В прямоточной печи конечная температурa нагреваемого материала всегда ниже температуры отходящих газов, что менее эффективно по сравнению с противоточной печью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь прямоточная
-
11 печь проходная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь проходная
-
12 печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь методическая
-
13 печь термическая
печь термическая
Печь для термической или химико-термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при нагреве стали). Термическая печь может быть периодического (камерная) или непрерывного (проходная) действия и часто входит в состав технологических агрегатов, имея конкретное технологическое назначение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь термическая
-
14 печь многозонная
печь многозонная
Проходная нагревательная или термическая печь непрерывного действия, рабочее пространство которой разделено на несколько зон с различными температурами и независимым отоплением. В нагревательной методической многозонной печи число зон достигает 5: томильная, две верхних и две нижних сварочных. В термической многозонной печи может быть три (нагрева, выдержки, охлаждения) и более зон в зависимости от технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь многозонная
-
15 проходная муфельная печь
Engineering: through-type retort furnaceУниверсальный русско-английский словарь > проходная муфельная печь
-
16 проходная нагревательная печь
Engineering: through-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > проходная нагревательная печь
-
17 проходная муфельная печь
Русско-английский политехнический словарь > проходная муфельная печь
-
18 continuous furnace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous furnace
-
19 through-type furnace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > through-type furnace
-
20 агрегат для прямого получения железа
агрегат для прямого получения железа
Агрегат для получения железа непосредственно из руды, минуя стадию выплавки чугуна с. использованием кокса. Соврем, а. п. п. ж. применяются при произв-ве губчатого железа и жидкого металла. Классификация по конструктивному оформлению: шахтная печь, вращающаяся трубчатая печь, периодически действующие реторты со стационарным фильтрующим слоем шихты, печь с наружным обогревом, туннельная (проходная) печь, конвейерная машина (типа аглоленты). Наиб. распространены противоточные двухзонные шахтные печи Мидрекс для металлизации окатышей газом при 680-900 оС и 0,22 МПа. Газовый цикл зоны восстановления включает скруббер, двухступенчатый компрессор и конверсионную установку рекуперативного типа. На крупнотоннажных печах Мидрекс вместо зоны охлаждения устанавливают три пресса горячего брикетирования губч. железа. Макс. произв-ть печи 1 млн. т/год. Основной агрегат восстановления окатышей твердым углеродом (при 1000-1100 °С) — противоточная вращающаяся трубчатая печь (процесс СЛ-РН), отапливаемая углем или мазутом. Производительность наиболее крупной вращающейся печи (D = 125 м, В = 6 м) 360 тыс. т/год. А. можно использовать в комплексе с плавильным агрегатом (дуговой электропечью, печью-газификатором) при произ-ве жидкого металла (процессы «Strategic UD», «Kavasaki Steel» и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат для прямого получения железа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проходная печь — Проходная печь промышленная печь, в которую заготовки (изделия), подлежащие дальнейшей обработке, перемещаются с помощью рольгангов, конвейеров, толкателей и прочих. В проходной печи заготовки нагревают перед обработкой давлением,… … Википедия
ПРОХОДНАЯ ПЕЧЬ — для нагрева и термической обработки металлических заготовок и деталей, обжига керамических и эмалированных изделий, непрерывно перемещаемых вдоль рабочего пространства. Классифицируются по методу транспортирования (толкательные, кольцевые, с… … Большой Энциклопедический словарь
проходная печь — для нагрева и термической обработки металлических заготовок и деталей, обжига керамических и эмалированных изделий, непрерывно перемещаемых вдоль рабочего пространства. Классифицируются по методу транспортирования (толкательные, кольцевые, с… … Энциклопедический словарь
проходная печь — печь непрерывного действия, методическая печь … Cловарь химических синонимов I
ПРОХОДНАЯ ПЕЧЬ — печь непрерывного действия, в к рой нагреваемые изделия движутся вдоль печи, перемещаемые толкателем, шагающими балками, печным рольгангом, конвейером или др. механизмами. Загрузка и выгрузка П. п. производятся через окна в торцоиых стенках печи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
проходная печь — [through type furnace] печь непрерывного действия, в которой нагреваемые материалы перемещают толкателем, шагающими балками, рольгангом, конвейером и другими механизмами вдоль рабочего пространства. В проходной печи нагреваемые материалы и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Проходная печь — промышленная печь непрерывного действия для нагрева штучных изделий с механизированным транспортированием изделий через печь. П. п. классифицируют по методу транспортирования: проталкиванием Толкательная печь, туннельная печь; по печному… … Большая советская энциклопедия
печь проходная — Печь непрерывного действия, в которой нагреваемый материал перемещается толкателем, шагающими балками, рольгангом, конвейером и др. вдоль рабочего пространства печи. Нагрев осуществляется жидким или газообразным топливом, сжигаемым в торцевых… … Справочник технического переводчика
печь секционная — Проходная печь скоростного нагрева, состоящая из 8...35 нагревательных секций, через которые последовательно проходит нагрев трубной заготовки. Печь секционная применяется в трубопрокатных цехах для быстрого и равномерного нагрева круглых… … Справочник технического переводчика
Печь с шагающим подом — Проходная печь, через которую нагреваемые изделия транспортируются с помощью шагающих (подвижных) балок. При движении балок вверх изделие, лежащее на стационарном поде печи, поднимается, а при последующем их движении в горизонтальной… … Большая советская энциклопедия
печь противоточная — Топливная проходная печь непрерывного действия, в которой продукты сгорания жидкого или газообразного топлива и нагревательные материалы движутся встречно. Коэффициент использования топлива в противоточной печи — 0,40 0,45.… … Справочник технического переводчика